Французско-русский словарь - grenier

m 1) хлебный амбар grenier a foin — сенной сарай; сеновал greniers a ble, greniers publics, greniers d'abondance — хлебные (зерновые) склады, житницы, закрома grenier a sel — соляной амбар c'est un grenier a sel — это неистощимый остряк grenier a... перен. — хранилище •• grenier a puces — неухоженное животное; неопрятный человек 2) чердак; чердачное помещение fouiller une maison de la cave au grenier — перевернуть весь дом в поисках чего-либо 3) перен. житница